-
1 eliminar de la lista
гл.экон. исключать из реестра, исключать из спискаИспанско-русский универсальный словарь > eliminar de la lista
-
2 lista
f1) список; перечень; опись; реестр2) ведомость•aparecer en la lista — фигурировать [появляться] в списке
autorizar la lista — утверждать список или перечень
cortar la lista — урезать список или перечень
elaborar la lista — составлять список или перечень
eliminar de la lista — исключать из списка или реестра
enumerar en la lista — перечислять в списке или в реестре
figurar en la lista — фигурировать в списке или в перечне
formar la lista — формировать список или перечень
precisar la lista — уточнять список или перечень
recomponer la lista — изменять структуру списка или перечня
- lista de cambiosrevisar la lista — просматривать [проверять] список или перечень
- lista de documentos
- lista de embalaje
- lista de instrucciones
- lista de precios
- lista de precios aceptables
- lista de precios vigente
- lista de preferencias comerciales -
3 вывести
(1 ед. вы́веду) сов., вин. п.1) ( увести откуда-либо) sacar vt, llevar vt ( уводить); hacer salir ( заставлять кого-либо выйти); retirar vt, evacuar vt ( о войсках)вы́вести на доро́гу ( кого-либо) — traer a buen camino (a)вы́вести из каза́рм — descuartelar vtвы́вести из соста́ва, из спи́сков — excluir del conjunto, de la lista4) ( сделать вывод) deducir (непр.) vt, concluir (непр.) vt; inferir vt, colegir vt, sacar consecuenciasвы́вести фо́рмулу — deducir una fórmulaиз э́того он вы́вел — de esto (él) dedujo (deduce)вы́вести цыпля́т — criar pollitos6) ( изобразить) representar vt, describir (непр.) vt••вы́вести из што́пора ав. — hacer salir de la barrenaвы́вести из затрудне́ния — sacar de (un) apuroвы́вести из равнове́сия — sacar a uno de quicio (de sus casillas)вы́вести из себя́ — sacar de sí, exasperar vt, sacar de sus casillas, hacer perder los estribos; hacer subirse a la parra (fam.)вы́вести из терпе́ния — hacer perder la paciencia (a)вы́вести нару́жу — poner en claro (a la luz del día), sacar a luzвы́вести на чи́стую (све́жую) во́ду — poner al desnudo, sacar a relucir; desenmascarar vtвы́вести отме́тку — poner (sacar) la calificación mediaвы́вести бу́квы — caligrafiar vtвы́вести из э́того состоя́ния — redimir de ese estado
См. также в других словарях:
Lista rosa — (en alemán, Rosa Liste) es la denominación que se da en Alemania a una serie de listas y bancos de datos recopiladas por los servicios de seguridad sobre homosexuales reales o supuestos. El término probablemente se creó por similitud a la «lista… … Wikipedia Español
Lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de países en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos: … Wikipedia Español
eliminar — de eliminaram no da lista … Dicionario dos verbos portugueses
Lista (informática) — En Ciencias de la Computación, una lista enlazada es una de las estructuras de datos fundamentales, y puede ser usada para implementar otras estructuras de datos. Consiste en una secuencia de nodos, en los que se guardan campos de datos… … Wikipedia Español
eliminar — (Del lat. eliminare, hacer salir, expulsar < limen, umbral.) ► verbo transitivo 1 Quitar, hacer desaparecer: ■ no sé cómo eliminar esta mancha. SINÓNIMO suprimir 2 Dejar a una persona fuera de un grupo o de un asunto: ■ han eliminado al ex… … Enciclopedia Universal
borrar de la lista — eliminar; sacar; descartar; cf. filo, chao; borremos de la lista al Pancho, por bolsero , ¿sabí ?, borremos al gil ese del Mario de la lista; es muy ganso y no salva na ; hagamos la fiesta sin él Pero, si va a venir la Marcela, poh, huevón… Mejor … Diccionario de chileno actual
Wikipedia:Frase del día/Lista de frases — Atajo WP:FDD/LWP:FDD/L Contenido 1 5 • 6 10 • 11 15 • 16 20 • 21 25 • 26 30 • 3 … Wikipedia Español
MediaWiki discusión:Spam-blacklist — Atajo WP:LNWP:LN Importante La inclusión de un sitio web en este listado no significa que el contenido del sitio contenga spam o que tenga un espíritu publicitario. Los sitios aparecen en este listado porque fueron insertados de forma repetida en … Wikipedia Español
Conferencia de desarme — La Conferencia de desarme (CD) es un foro de negociación sobre desarme de caracter multilateral. Se fundó en 1979 como resultado de la primera Sesión Especial de Desarme de la Asamble General de las Naciones Unidas que tuvo lugar en 1978. Sucedió … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Darker than Black — Lista de los capitulos que se componen el anime Darker than Black: Kuro no Keiyakusha (Darker than BLACK 黒の契約者 , Dākā zan Burakku: Kuro no Keiyakusha?), dirigido por Tensai Okamura y producida por el estudio BONES. Lista de capítulos # Título… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Buffy the Vampire Slayer — Lista de episodios de Buffy la cazavampiros, contiene información en forma cronológica sobre los capítulos y temporadas de la serie de televisión de Estados Unidos, Buffy la cazavampiros. Creada por Joss Whedon, Buffy tiene un total de 144… … Wikipedia Español